The Polymega dream of an all-in-one retro console capable of accepting physical media from almost every major platform may seem elusive.